obr_web_chp428
MERCURY PARK LANE MARAUDER 1965

Zlaté staré časy! Tehdy automobilky ještě dovedly dávat svým vozům jména. A nejen vozům. Jména dostávaly i samotné motory! Žádné novotvary, žádná nicneříkající slova, která vymyslel počítač a vyplivla tiskárna. To býval svátek i peklo zároveň! Sešli se šéfové oddělení, jazykovědci a překladatelé, všichni angažovaní do jediného projektu: najít určující výraz, ojedinělý, rázný, přitažlivý, mezinárodně srozumitelný a povšechně vyjadřující vlastnosti a potenciál vozu či agregátu. Omezení prakticky neexistovala, regule volné… A tak se v 60. letech zrodil fenomén, evokující vojenskou jednotku, provádějící na dobytém území „Marauding“. A cože je to ten „Marauding“? Můžeme jej přeložit jako loupež, ale spíše jako „Pustošení“ – takže tam, kde se Marauder („Pustošitel“) objeví, lidská síla neznamená vůbec nic!

Pod kapotou: V8OHV „Marauder Super“, 390 cu.i. (6.396 cm3), 300 koní/580 Nm

youtube-logo-95x40 play_icon_small play_icon_small


PRAHA

LOS ANGELES

NEW YORK